Page 32 - Revista 155
P. 32
Noticias
La lengua de signos estará presente en los juzgados
La CNSE (Confederación Estatal de Personas Sordas), ha mostrado su satisfacción ante
la modificación de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, que asegura la
presencia de intérpretes de lengua de signos y de otros recursos de apoyo a la
comunicación que la persona sorda pueda precisar durante un proceso judicial, e incorpora
la figura de los mediadores.
Una demanda histórica del movimiento asociativo de la CNSE que favorece la
participación en condiciones de igualdad de las personas sordas al quedar garantizada la
comunicación, la comprensión y la interacción con el entorno.
Este cambio legislativo, que entrará en vigor el próximo 3 de septiembre, contempla el
derecho de las personas con discapacidad a entender y ser entendidas en cualquier
actuación que deba llevarse a cabo en los juzgados. Para ello, la norma hace mención
expresa a la interpretación en las lenguas de signos reconocidas legalmente (lengua de
signos española y lengua de signos catalana), así como a la participación de profesionales
mediadores que actúen como facilitadores realizando las tareas de adaptación y ajuste
necesarias para tal fin.
32
